Spurgeon į feršalagi
29.6.2008 | 09:41
Einn daginn feršašist Spurgeon (1834-92) frį London til afskekktst žorps til aš predķka. Į heimferšinni tók hann eftir žvķ aš hann hafši tżnt farmišanum sķnum. Hinn faržeginn horfši uppį hvenig hann leitaši ķ öllum vösum uns hann spurši Spurgeon aš lokum hvort hann hefši tżnt einhverju. Spurgeon sagši honum aš hann hefši tżnt farmišanum sķnum og hann heldur enga peninga. En, bętti hann viš, ég er į ferš ķ žjónustu Drottins mķns og Guš hefur nś svo oft gripiš innķ atburšarįsina žegar ég hef įtt ķ vandręšum. Žessvegna trśi ég žvķ aš hann leysi lķka žetta vandamįl. Į žessu augnabliki kom lestarvöršurinn inn ķ vagninn til aš athuga farmišana. Hann snerti hśfuderiš létt ķ kvešjuskyni žegar hann sį feršafélaga Spurgeons. Sį sagši hinsvegar: Hér er allt ķ lagi, William, svo vöršurinn gekk leišar sinnar. Merkilegt, sagši Spurgeon, hann spurši mig alls ekkert eftir farmišanum. Hinn svaraši og sagši: Hérna hefur žś enn annaš dęmi um žį Gušlegu forsjį sem žś varst aš segja mér af. Žś mįtt vita aš ég er forstjóri žessa jįrnbrautarfélags og įn efa hagręddi Guš žvķ žannig aš ég sęti meš žér ķ vagninum žér til ašstošar ķ vandręšum žķnum.
Viš eigum mikinn Guš, jafnt ķ gęr, dag og į morgun
Wesley og žjófurinn
7.6.2008 | 06:27
Įrum sķšar stóš Wesley viš dyr kirkjunnar og kvaddi kirkjugesti, žegar ókunnugur mašur kom upp aš honum. Honum til mikillar undrunar var žarna um aš ręša žann sem fyrr hafši ręnt hann. Ķ millitķšinni hafši sį snśist til trśar į Jesś Krist og var oršinn aš heišarlegum kaupsżslumanni. Og žaš er žér aš kenna, sagši mašurinn brosandi. Nei, nei, vinur minn, mótmęlti Wesley, ekki ég, heldur hiš dżrmęta blóš Krists sem hreinsar af allri synd.!
John Wesley hafši virkilega gefiš ręningjanum žetta kvöld eitthvaš miklu veršmętara: Fagnašarbošskapinn um frelsunina fyrir Jesśs Krist.
Biblķan oršar žaš į žennan hįtt: Blóš Jesś, sonar HANS, hreinsar oss af allri synd. (1Jóh 1.7)